Introducción: la hernia inguinal indirecta es la enfermedad quirúrgica que mayor número de intervenciones quirúrgicas genera en el mundo.

Objetivo: establecer la estructura del anillo inguinal profundo en pacientes con hernia inguinal.

Método: se realizó un estudio prospectivo, observacional y descriptivo, en 67 pacientes, con diagnóstico operatorio de hernia inguinal indirecta no complicada, en el Hospital Rural “Mariano Pérez Balí”, Bartolomé Masó, Granma. Se incluyeron solo pacientes, masculinos, mayores de 18 años sin antecedentes de diabetes mellitus, hábito de fumar o enfermedades del colágeno. Se tomó muestra del pilar anterior del anillo inguinal profundo para análisis microscópico en el departamento de anatomía patológica.

Resultados: la edad media de los pacientes fue de 55,03 años, el tiempo medio de evolución de la enfermedad fue de 6,06 años, el 71,64 % realizaban trabajos pesados y más de la mitad de los pacientes eran sobrepeso. El 100 % de las muestras presentaban hiperemia vascular demostrándose que con el aumento de la edad las fibras elásticas disminuyeron de gruesas a delgadas, el tejido adiposo se hizo presente y la esclerosis vascular se volvió de mínima a severa.

Conclusiones: el estudio histológico del anillo inguinal profundo en pacientes con hernia inguinal indirecta mostró que esta estructura musculo-fascio-aponeurótica degenera con el envejecimiento.